Végül a párizsiiak hivatalosan is viselhetnek ilyen férfi szekrényt, mint nadrágot. Madame Nayat Vallo-Belkasem, a nők jogainak minisztere elmondta a nadrág tilalmának eltörléséről Párizsban. Mostantól a csendőröknek nincs joga a párizsi nőket nadrágban letartóztatni. Természetesen az ilyen precedenseket korábban nem rögzítették, ám formálisan a rendőrség könnyen meg tudta csinálni.
„Ennek a törvénynek semmi köze sincs az alkotmányban előírt egyenlőség elveihez. Franciaország elkötelezte magát Európa mellett, és teljesítenie kell ezeket ”- jelentette be az igazságügyi miniszter.
Egy régi törvény szerint, amelyet a francia forradalom során fogadtak el, a párizsi nőknek, akik nadrágot akartak viselni, a rendőrségre kellett menniük és külön engedélyt kellett kapniuk. 1892-ben és 1909-ben kisebb engedményeket vezettek be a törvénybe, amelyek lehetővé tették a párizsi férfiak számára, hogy nadrágot viseljenek kerékpározáshoz és lovagláshoz.
Szigorúan tilos volt gyalogolni a nadrágot a gyengébb nem felé. Ha a kétszáz éves törvény kizárólag Párizsban való alkalmazhatóságáról beszélünk, ezt a tényt a forradalmárok szavai magyarázzák, akik szerint a párizsi nem rövidnadrágot, hanem nadrágot viselnek.
A furcsa - enyhén szólva - törvény hatályon kívül helyezésére tett kísérletek ismételten megtörténtek. Különböző rangú tisztviselõk, valamint az igazságszolgáltatás képviselõi azonban válaszolták, hogy a törvény „halott”, tehát senkit sem zavar, és nem töltenek rá idõt.
